Skip to main content
institutional access

You are connecting from
Lake Geneva Public Library,
please login or register to take advantage of your institution's Ground News Plan.

Published loading...Updated

An EHU Professor Discovers in Oxford an Unpublished Translation of Tolkien

Summary by deia.eus
An unpublished translation by J.R.R. Tolkien has been located at the Bodleian Library of Oxford University, a finding that expands the known academic corpus of the author of 'The Lord of the Rings' and sheds new light on his work as a philologist and medievalist.
DisclaimerThis story is only covered by news sources that have yet to be evaluated by the independent media monitoring agencies we use to assess the quality and reliability of news outlets on our platform. Learn more here.

7 Articles

A Spanish university has located an unpublished translation of the writer J.R.R. Tolkien, author of 'The Lord of the Rings', in the Bodleian library of the University of Oxford (United Kingdom), a finding that expands his legacy of philologist and medievalist. The entry Found an unpublished translation of the author of the Lord of the Rings at Oxford was first published in Digital Process.

Buenos Aires, 8 July (NA) - A Spanish researcher discovered at the Bodleiana Library of the University of Oxford an unpublished translation by J.R.R. Tolkien, a finding that expands the known academic corpus of the author of El Señor de los Ringes and provides new information about his work as a philologist and specialist in medieval literature. The document was located by researcher Andoni Cossio, professor at the University of the Basque Count…

The finding has been made possible thanks to an initiative financed by the UGR's own plan.The UGR will have another supercomputer together with the one already planned of 5 million

noticiasdealava.eusnoticiasdealava.eus
Reposted by
deia.eusdeia.eus

An unpublished translation by J.R.R. Tolkien has been located at the Bodleian Library of Oxford University, a finding that expands the known academic corpus of the author of 'The Lord of the Rings' and sheds new light on his work as a philologist and medievalist.

Researchers found a manuscript that turned out to be the modern English version of Sawles Warde, a 13th century medieval homily written in AB dialect.The post They found an unpublished translation of J.R.R. Tolkien appeared first on EL NATIONALA.

The research project TRANSMEL (Translation, Transmission, and Transformation in Medieval English Literature), led by researcher Ramón y Cajal of the Department of English and German Philologies Rafael J. Pascual, has made it possible to locate a document that retains an unpublished translation of J. R. R. Tolkien preserved in the Bodleian Library of Oxford University.

Think freely.Subscribe and get full access to Ground NewsSubscriptions start at $9.99/yearSubscribe

Bias Distribution

  • There is no tracked Bias information for the sources covering this story.

Factuality Info Icon

To view factuality data please Upgrade to Premium

Ownership

Info Icon

To view ownership data please Upgrade to Vantage

ugr.es broke the news on Tuesday, July 7, 2026.
Too Big Arrow Icon
Sources are mostly out of (0)

Similar News Topics

News
Feed Dots Icon
For You
Search Icon
Search
Blindspot LogoBlindspotLocal